понедельник, 11 февраля 2008 г.

Еженедельник Ubuntu #77

Еженедельник Ubuntu. В выпуске 77 за неделю 3- 9 февраля 2008г: Выборы MOTU, Clutch BitTorrent WebUI, Parallels в репозитарии Ubuntu partner, Firefox 3 в Ubuntu 7.10, и многое другое.

Переводы еженедельника

В этом Выпуске

  • Выборы в команду Релизов MOTU

  • Новый BitTorrent клиент- Clutch BitTorrent

  • В Прессе и БлогахIn The Press & Blogosphere

  • Предстоящие встречи и события

  • Firefox 3 для Ubuntu 7.10

  • Обновления и безопасность

  • Статистика Багов и Переводов

Основные новости сообщества

Выборы в команду Релизов MOTU

У команды MOTU UVF теперь новое имя- Команда Релизовe MOTU. Эта команда занимается "исключениям из состояния заморозки" после объявления запрета на изменение/добавление пакетов в репозитарии Universe и Multiverse. Проголосовать за одного из пяти кандидатов можно по ссылкам:

A special thanks to all the nominees for there interest in this team. https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2008-February/025022.html

New in Hardy Heron

Новый BitTorrent клиент- Clutch Bit``Torrent

Джон Донг (JohnDong) из команды MOTU-P2P собрал пакет приложения Clutch, веб-клиент BitTorrent, использующий движок Transmission. Clutch оснащён современным интерактивным интерфейсом на AJAX (а также обычным HTML-интерфейсом для подстраховки), что делает его отличной альтернативой традиционному BitTorrent клиенту. В отличие от клиента TorrentFlux, который использует древний движок BitTornado, в основе клиента Clutch лежит современный и легковесный движок Transmission. Для пользователя это означает быструю производительность, меньшее потребления ресурсов памяти и процессора, а также поддержку современного шифрования

Все тестеровщики дистрибутива Hardy приглашаются попробовать новый клиент в использовании и оставить отзыв. Если вы испытываете какие-либо проблемы или у вас есть идеи как улучшить процесс установки, пожалуйста загляните сюда.

В Прессе

  • Компания Canonical добавила программное обеспечение Parallels в репозитарий Ubuntu "partner" - В репозитарий "partner" дистрибутива Ubuntu Linux теперь включено программное обеспечение для виртуализации Parallels. Это первый случай, когда Ubuntu открывает доступ к коммерческому программному обеспечению с помощью системы управления пакетами. Известность ОС Ubuntu делает её отличным дистрибутивом для производителей коммерческого программного обеспечения, которые хотят сделать своё ПО популярным в мире Linux. Canonical создала дополнительный репозитарий "partner" для коммерческого ПО и ПО с закрытыми исходными кодами. Parallels будет доступно в качестве trial-версии. Обновить до полной версии позволит ключ, который можно купить в магазине Canonical. http://arstechnica.com/journals/linux.ars/2008/02/06/canonical-adds-parallels-to-ubuntu-partner-repository

  • Рабочая станция Parallels для Linux позволяет пользователям параллельно запускать несколько операционных систем на одном компьютере без перезагрузки. Соглашение с компанией Parallels существенно упрощает процесс виртуализации для пользователей Ubuntu - достаточно выбрать соответствующий пункт в меню. "Мы всегда стремились дать пользователям Ubuntu выбор," говорит Рэнди Линнелл (Randy Linnell), менеджер из Canonical. "Parallels- это отличное программное обеспечение для виртуализации, которого не хватало многим пользователям. Trial-версии Рабочей станции Parallels для Linux доступны c помощью функции Добавить/удалить в Ubuntu, а ключи с неограниченным сроком действия можно купить на shop.canonical.com или по ссылке: www.parallels.com. http://www.ubuntu.com/news/parallels-for-ubuntu

http://www.itwire.com/content/view/16528/1148/1/0/

  • Системное администрирование: Upstart- init-загрузчик Ubuntu- Традиционный init-демон не поддерживает современное железо, в том числе устройства с горячим подключением, флэш- и USB-накопители и удалённо-смонтированные файловые, было принято решение заменить его демоном Upstart. Upstart- это init-демон, основанный на системе событий. Он запускает необходимые программы или сервисы, когда в системе происходят определённые изменения (события).

    • Система Upstart включает пять пакетов, устанавливаемых по умолчанию:

      • upstart: сам init-демон и утилита initctl.

      • upstart-logd: демон logd.

      • upstart-compat-sysv: обеспечивает таких стандартных задач, как reboot, runlevel, shutdown, и утилиты telinit, которые обеспечивают совместимость с SysVinit.

      • startup-tasks: обеспечивает выполнение задач, необходимых для загрузки системы.

      • system-services: загрузка сервисов tty.

Узнать подробнее об Upstart можно по ссылке: http://www.linux.com/feature/125977

  • Debian не радует этого разработчика - Обычно мы представляем себе человека основываясь на том, что мы о нём знаем. Особенно, если вам предстоит встреча с ним. Один взгляд на Мэтью Гаррета (Matthew Garrett) и вы начинаете удивляться- неужели это тот человек, который произвёл такой фурор в сентябре 2006-го в сообществе свободного программного обеспечения, когда он привёл причины своего ухода из проекта Debian GNU/Linux? Все, кто следил за теми событиями наверняка представляет Гаррета надменным и заносчивым эгоистом, но реальность очень сильно отличается от этих представлений. Гаррет- это молодой человек 28 лет чуть ниже среднего роста. Уже пять лет он работает над улучшением системы управления питания ноутбуков под управлением Linux. Гаррет в отличие от многих людей из сообщества свободного ПО, предельно вежлив. Даже не верится, что этот человек- автор самых яростных сообщений в почтовой рассылке проекта, однако он признаётся, что это правда. Во время работы в Canonical, Мэтью занимался в основном поддержкой мобильных устройств и разработкой операционной системы для них. Полное интервью читайте по ссылке: http://www.itwire.com/content/view/16528/1148/1/0/

  • The Dayton Daily News: Если вы ограничены в средствах и вам нужен компьютер, Ubuntu Linux может оказаться отличным решением для вас - Вы уже обратили внимание на новый Dell XPS, элегантный HP Pavillion и наверняка посетили веб-сайт Apple и видели все стильные компьютеры Стива Джобса. Но есть одна проблема: у вас нет или вы не планируете потратить от $600 до $2,000 на новую цифровую игрушку. Остается надежда, что вы наберётесь смелости и решитесь на покупку не самого нового (возможно даже бывшего в употреблении) компьютера и установку ОС Ubuntu. http://www.daytondailynews.com/l/content/oh/story/living/tech/2008/02/07/ddn020808lifeubuntu.html

  • Приучая маму к Linux - Чтобы сэкономить немного денег, Майкл Рид (Michael Reed) собрал из железа, оставшегося у него после апгрейда компьютер для своей мамы. Ей совсем был не нужен хай-энд компьютер, а просто надёжная машина для выполнения стандартных задач, как например редактирование текстов и сёрфинг в интернете. Майкл пересадил маму с Windows на Ubuntu, и её впечатления оказались на удивление хорошими. Задача была не просто создать работающую систему, а полностью воссоздать окружение к которому она привыкла. Готова ли ОС Ubuntu для таких задач? Определённо да. http://www.linux.com/feature/125799

В Блогах

* Виртуализация для Linux: Обзор четырёх программных решений для виртуализации - На этой неделе компания Canonical, стоящая за дистрибутивом Ubuntu Linux, анонсировала соглашение с компанией Parallels, производителем программного обеспечения для виртуализации Parallels Workstation и Parallels Desktop для Макинтош. В этой статье сравниваются четыре разных продуктов для виртуализации, доступных для Ubuntu Linux: бесплатный эмулятор с открытыми исходными кодами Qemu; закрытые, но бесплатные версии VirtualBox и VMware-Server, и коммерческое ПО Parallels Workstation. VшMware и VirtualBox оказались бесспорными лидерами из всех четырёх приложений. Автор придерживается мнения, что если всё, что вам требуется- это запустить ОС Windows на платформе Linux, VirtualBox-самое удачное решение. Приложение VirtualBox затрачивает гораздо меньше ресурсов, чем VMware, которое оснащено дополнительными возможностями, не нужными конечному пользователю. http://www.techthrob.com/tech/linux_virtualization.php

Предстоящие встречи и события

Пятница 13 февраля 2008

Собрание Команды по Образованию
  • Начало: 13:00 по Центральному Европейскому Времени

  • Окончание: 14:00 по Центральному Европейскому Времени

  • Место проведения: IRC-канал #ubuntu-meeting

  • Повестка: Нет повестки для публикации

"Фича" недели

Firefox 3 для Ubuntu Gutsy

* Firefox-3.0 - Как и в последней альфа-версии дистрибутива Hardy Heron, третья бета-версия браузера Firefox 3.0 теперь доступна в репозитарии Gutsy Backports. Пакет называется "firefox-3.0", по умолчанию он устанавливается параллельно с Firefox 2.0.0.10. Firefox 3 импортирует и обновит ваш профиль из Firefox 2. При этом ваш прежний профиль не будет удалён, так что тестируйте Firefox 3 без всяких опасений. Однако не забывайте, что Firefox 3 всё ещё находится в стадии разработки и не всё работает идеально. Пожалуйста добавляйте сообщения о багах в раздел "gutsy-backports", не в "Ubuntu!"" http://www.manast.com/2008/02/10/install-latest-firefox-3-beta-ubuntu-gutsy-gibbon-710/

Обновления и Безопасность для 6.06, 6.10, 7.04, и 7.10

Обновления Безопасности

Обновления Ubuntu 6.06 LTS

Обновления Ubuntu 6.10

Обновления Ubuntu 7.04

Ubuntu 7.10 Updates

Статистика Багов

  • Открытых (39920) -213 # over last week

  • Критических (21) +4 # over last week

  • Неподтверждённых (20352) -245 # over last week

  • Неподписанных (30393) -185 # over last week

  • Всего заявлено багов (150888) +1490 # over last week

Для выявления багов, как всегда, требуется помощь. Если хотите начать, загляните на: https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Статистика переводов

  1. Испанский (12406) -8 # over last week

  2. Французский (37728) +/-0 # over last week

  3. Шведский (49176) +/-0 # over last week

  4. Английский-UK (24947) -20 # over last week

  5. Немецкий (66054) -258 # over last week

Чтобы помочь в переводе Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon", загляните на https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/

Архив и потоки RSS

Вы всегда можете найти старые выпуски Еженедельника Ubuntu тут:

Вы можете подписаться с помощью потока RSS: http://feeds.feedburner.com/blogspot/UWN?format=xml

Дополнительные новости Ubuntu

Как обычно вы можете найти больше новостей и анонсов на:

и

Заключение

Спасибо за чтение Еженедельника Ubuntu.

Увидимся на следущей неделе!

Титры

Еженедельник Ubuntu для вас готовили:

  • Nick Ali

  • John Crawford

  • Craig A. Eddy

  • Перевод на Русский: [WWW] Maxim Derkach

  • И многие другие

Обратная связь

Если вы хотите предоставить историю или идею, которая по вашему мнению стоит того, чтобы появиться в Еженедельнике Ubuntu, пожалуйста, свяжитесь с нами: [MAILTO] ubuntu-marketing-submissions@lists.ubuntu.com. Настоящий документ поддерживается командой маркетинга Ubuntu. Вы также можете писать с любыми предложениями и вопросами по электронной почте: [MAILTO] ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com или любым другим способом, описанным в списке контактов команды маркетинга
( https://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam). Если у вас есть желание участвовать в создании следующего выпуска Еженедельника, вы можете редактировать соответствующую страницу wiki. Если у вас есть вопросы по технической поддержке, пожалуйста, посылайте их по адресу: [MAILTO] ubuntu-users@lists.ubuntu.com.